الجوازات توضح مدى إمكانية تعديل الاسم المترجم أكثر من مرة عبر أبشر| والمستفيدين من الخدمة
العديد من الخدمات الذي تقدمها المديرية العامة للجوازات بالمملكة العربية السعودية للمواطنين والمقيمين، ومنذ أيام أعلنت الجوازات عن تقديم خدمات إلكترونية جديدة توفر على المستفيدين الكثير من الوقت والجهد دون الحاجة إلى مراجعتها، ومن أبرز هذه الخدمات تعديل الاسم المترجم عبر منصة أبشر الإلكترونية لكل من أفراد أسرة المقيم والعمالة المنزلية.
تعديل الاسم المترجم عبر منصة أبشر
حيث جاء أحد الاستفسارات إلى المديرية العامة للجوزات من أحد المواطنين يقول هل ممكن تعديل الاسم المترجمة لأكثر من مرة عبر منصة أبشر؟ فجاء الرد بأن خدمة تعديل الاسم المترجم يمكن الاستفادة منه عبر منصة أبشر مرة واحدة فقط.
أبز الأسئلة الشائعة عبر الجوازات
جاءت العديد من الاستفسارات عبر حساب الجوازات السعودية بشأن تعديل الاسم المترجم ومنها كالتالي:
ما هو الاسم المترجم للمقيم؟
هو عبارة عن الاسم المترجم للمقيم والذي يحمل وثائق السفر لواحدة من الدول العربية، حيث أنه يكون اسم المقيم باللغة الإنجليزية والمترجم يكون باللغة العربية.
من هم المستفيدون من خدمة تعديل الاسم المترجم؟
أوضحت المديرية العامة للجواز السعودية أن الفئات المستفيدة من خدمة تعديل الاسم المترجم هو أفراد أسرة المقيمين أو العمالة المنزلية.
أبرز الأسئلة الشائعة حول خدمة تعديل الاسم المترجم.#الجوازات_في_خدمتكم pic.twitter.com/gnR8t3sfF8
— الجوازات السعودية (@AljawazatKSA) December 27, 2024
أهم خدمات الجوازات الجديدة
وقد كشفت المديرية منذ وقت سابق عن اطلاق 4 خدمات إلكترونية ومنها (إصدار وتجديد جواز السفر السعودي لأفراد الأسرة المحضونين، وخدمة تعديل الاسم المترجم للعمالة المنزلية، خدمة تعديل الاسم المترجم لأفراد أسرة المقيم).
خدمة إصدار جواز السفر لأفراد الأسرة المحتضنين
وقد أوضحت الجوازات السعودية أنه الخدمات الإلكترونية عبر منصة أبشر الإلكترونية، حيث أن هذه الخدمة خاصة للمواطنين السعوديين في حالة كان يرغب في إصدار جواز سفر لأحد أفراد العائلة المحتضنين:
- تسجيل الدخول على منصة أبشر الإلكترونية.
- انتقل إلى “خدمات أفراد الأسرة”.
- اختيار “إصدار جواز السفر السعودي لأفراد الأسرة”.
- اضغط على “طلب إصدار جواز”.
خدمة تعديل الاسم المترجم للعمالة المنزلية
أن هذه الخدمة توفرها الجوازات لأصحاب العمال التي تساعدهم على تعديل الاسم المترجم للعمالة المنزلية على منصة أبشر عن طريقة الخطوات التالية:
- أدخل على منصة أبشر.
- اضغط من القائمة على العمالة المنزلية.
- خدمات هوية مقيم.
- حدد المستفيد.
- وأخيرًا اضغط على اختيار “تعديل الاسم المترجم”.
